scanlate
Look at other dictionaries:
Сканлейт — м. скл. (от англ. scanlate, scanlation) любительский перевод комиксов, чаще всего манги, на иностранный язык. Происходит от английского scanlate, которое является совмещением английских слов scanning (сканирование) и translating… … Википедия
Scanlation — (also scanslation) is the scanning, translation, editing and distribution of comics from a foreign language into the language of the distributors. The term is most often used for Japanese (manga), Korean (manhwa), and Chinese (manhua) comics.… … Wikipedia
scanlation — noun The process of scanning and translating foreign language comics (especially Japanese manga or Korean manhwa) into the translators language, for free distribution over the Internet. See Also: fansub, fan translation, scanlate, scanlator … Wiktionary
