- transcreation
-
a) An adaptation of a creative work into another language or culture.b) A type of creation by a deity or primal force.
Wikipedia foundation.
transcreation
Look at other dictionaries:
Transcreation — The term transcreation refers to the concept of adapting a message from one language into another, whilst maintaining the same intent, style and tone. A transcreated message needs to evoke the same emotions and carry the same implications as the… … Wikipedia
transcréation — (tran skré a sion) s. f. Terme de métaphysique. Transformation par création. • Au lieu de la création absolue d une âme raisonnable, on pourrait soutenir la doctrine de la transcréation d une âme non raisonnable en âme raisonnable, ce qui se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gajapati Kingdom — Gajapatis were a medieval Hindu dynasty that ruled over Kalinga(modern Orissa), parts of Andhra Pradesh and West Bengal. During the glorious reign of Kapilendradeva, the first Gajapati king, the borders expanded and the king took the title of Sri … Wikipedia
Mrityunjay Kumar Singh — मृत्युंजय कुमार सिंह Born August 30, 1961(1961 08 30) Sonbarsa, Bihar Occupation Indian Government Service, Poet, Columnist, Lyricist, Folk Singer Nationality Indian … Wikipedia
trans- — ♦ Préfixe, du lat. trans « par delà », prép. et préverbe, qui a en fr. le sens de « au delà de » (transalpin), « à travers » (transpercer), et qui marque le passage ou le changement (transition, transformation).⇒aussi travers, traverser, trépas,… … Encyclopédie Universelle
William Radice — Infobox Writer name = William Radice birthdate = 1951 birthplace = London occupation = Writer, Poet, Translator nationality = British subject = Poetry, Bengali literature, Rabindranath Tagore, children = 2 website =… … Wikipedia
Srimanta Sankardeva — Srimanta Shankardeva Born 1449 Bordowa, Nagaon, Assam, India Died 1568 Bheladonga Titles/honours Venerated as Mahapurusha Founder of Mahapuruxiya Dharma Phil … Wikipedia
P. Lal — Purushottama Lal Born August 28, 1929(1929 08 28) Kapurthala, Punjab, British India Died November 3, 2010(2010 11 03) (aged 81) Kolkata, India Occupation writer, academic, translator … Wikipedia
Bhagavat of Sankardeva — The Bhagavat of Sankardeva is the Assamese adaptation of the Bhagavata Purana made by Srimanta Sankardeva in 15th 16th century in the regions that form present day Assam and Cooch Behar. Though the major portions of the work was transcreated by… … Wikipedia
Game localisation — refers to the preparation of video games for other locales. This adaptation to the standards of other countries covers far more than simply translation of language. There are different areas, such as linguistic, cultural, hardware and software,… … Wikipedia
